Les paroles sont pleines de charabia.
Si vous faites partie des millions de personnes qui ont joué Anneau d’Eldenvous avez peut-être remarqué les chansons de Anneau d’Elden consistent en beaucoup de chants choraux; très étrange et atmosphérique, vous situant vraiment dans ce gigantesque monde fantastique. Les paroles de ces chansons pourraient très bien être confondues avec du latin (qui saurait, qui parle latin de nos jours ?), mais cette notion a été écrasée car il s’avère que les paroles ne signifient vraiment rien.
La personne derrière la découverte est un utilisateur de Reddit, qui s’appelle Magister Organi, un étudiant en latin (ahh, il y en a donc un). Cet individu intelligent a soigneusement recherché les paroles des chansons de Anneau Elden, et ils en ont déduit que les paroles sont un non-sens absolu. Pourquoi semblent-ils si convaincants que nous vous entendons demander ? C’est parce que les paroles ont été générées par ordinateur et ajustées pour ressembler à une langue ancienne – tout le monde a été dupé… pas nous, honnêtement !
La première chanson passée au microscope latin était Song of the Lament, une chanson magnifique chantée à travers le monde entier par les sirènes. Les paroles de cette chanson sont en fait en latin mais ont été écrites par un parolier qui n’a malheureusement travaillé que sur cette chanson.
Magister Organi a également fait mieux en contactant certains des différents producteurs de musique qui ont travaillé sur le jeu, et ils ont également confirmé que les paroles sont plutôt du charabia. L’une des études de cas de Magister Organi était la chanson, Mohg Lord of Blood, et même si certains mots sonnent un peu comme du latin, ils étaient en fait inventés. Les paroles ont simplement été créées pour un effet dramatique, et pour être juste, la façon dont elles se marient si bien avec la musique signifie que cela a fonctionné.
Nous sommes désolés d’être porteurs de mauvaises nouvelles concernant les chansons de Anneau d’Elden. Quelqu’un a dû vous dire que vous n’obtenez pas seulement des cours de latin gratuits en jouant à un jeu fantastique, vous savez ?
La source
