Yakuza: comme un dragon apporte des changements radicaux à la formule que nous connaissons et aimons, mais il existe un choix de conception qui rappelle le jeu original de 2005 qui a tout déclenché. Tout comme le jeu inaugural de la franchise en cours, Like a Dragon comprend des voix off en anglais. Les inconditionnels de la série peuvent s’en tenir à la VO japonaise, s’ils souhaitent préserver cet aspect du jeu. Les nouveaux arrivants, ou ceux qui ne veulent plus lire une série interminable de sous-titres, peuvent passer à l’anglais pour suivre plus facilement les divers rebondissements de la narration.
Voyons comment vous pouvez sélectionner votre langue préférée à volonté.
Comment basculer entre l’anglais et le japonais
La langue de la voix off peut être modifiée à deux endroits: l’écran titre et le menu de pause du jeu.
Changer la langue sur l’écran titre est le choix le moins gênant. Avant de démarrer un nouveau jeu ou de continuer un fichier de sauvegarde existant, dirigez-vous vers l’option Paramètres. La dernière option de la liste suivante est la langue audio. Ici, vous pouvez choisir entre l’anglais et le japonais. Faire une modification ici invite l’utilisateur à confirmer qu’il comprend qu’il sera renvoyé à l’écran titre et qu’il peut perdre des données s’il n’a pas été enregistré récemment. L’avertissement est inutile car vous n’êtes pas encore en jeu et ne pouvez pas enregistrer à partir de l’écran titre (évidemment).
Passer à une autre langue une fois déjà en jeu nécessite un peu plus de travail de préparation. Tout comme les instructions précédentes, un passage de l’anglais au japonais (ou vice versa) entraînera le retour du jeu à l’écran titre, en rejouant les écrans de démarrage d’introduction. Cela signifie qu’il est fortement conseillé de sauvegarder avant de modifier ce paramètre pour éviter de perdre toute progression.
Pour accéder à l’option, entrez dans le menu Pause et sélectionnez Paramètres. Vers le bas de la liste qui apparaît se trouve la langue audio. L’anglais et le japonais apparaissent. Faites votre sélection et appuyez sur «Oui» pour passer devant l’écran de confirmation d’avertissement du retour à l’écran titre.
Allez de l’avant et expérimentez Yakuza comme vous le souhaitez.
OFFRES DE JEUObtenez Twitch Prime gratuitement dès maintenant et obtenez des objets en jeu, des récompenses et des jeux gratuits
