La série Ace Attorney a toujours été plutôt intéressante entre ses sorties japonaises et ses sorties occidentales. Les jeux Phoenix Wright étaient très clairement définis au Japon dans les versions japonaises, mais les versions occidentales ont plutôt décidé de déplacer l’action vers un Los Angeles influencé par le Japon pour une raison quelconque. C’est pourquoi beaucoup, bien que nous n’obtenions peut-être jamais les jeux de la série Great Ace Attorney, car ils seraient difficiles à extraire de l’histoire japonaise. Cependant, The Great Ace Attorney Chronicles est enfin arrivé en Occident après plus de cinq ans d’attente avec les deux jeux en remorque. Bien que la façon par défaut de découvrir le jeu soit avec des voix anglaises, le jeu offre également la possibilité de passer au japonais et ce guide vous expliquera comment.
Comment changer de langue
Comme toujours avec les versions occidentales de la série Ace Attorney, The Great Ace Attorney Chronicles est par défaut le doublage anglais dans le jeu. Ce n’est pas si répandu dans le jeu dans son ensemble, car il n’y a pas beaucoup de scènes doublées. Il y a des moments narrés et quelques lignes de dialogue exprimées au début de chaque chapitre, mais c’est à peu près tout, à l’exception des mots comme « Objection » et « Oui » pendant les scènes de la salle d’audience.
Pour ceux qui veulent l’expérience la plus authentique de The Great Ace Attorney Chronicles puisque les personnages viennent du Japon, Capcom a proposé le double audio comme fonctionnalité du jeu. Pour ce faire, rendez-vous dans le menu principal du jeu dans son ensemble et descendez dans Options et sélectionnez-le. Sur l’écran suivant, descendez jusqu’à Langue et sélectionnez-la. À partir de là, tout ce que vous avez à faire est de basculer de l’anglais au japonais et vous aurez désormais des voix japonaises dans le jeu. Bien que cela soit très limité dans le jeu, cela reste une belle touche pour ceux qui peuvent l’apprécier.
The Great Ace Attorney Chronicles est disponible sur PS4, Nintendo Switch et PC. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire avec le jeu, assurez-vous de consulter nos autres guides pour le jeu.
