PC

Un locuteur natif coréen a sauvé Valve, Steam et Half-Life 2

Un locuteur natif coréen a sauvé Valve, Steam et Half-Life 2

Dieu merci pour ce stagiaire.

Un homme a changé par inadvertance l’orientation du jeu et de Valve. Au début des années 2000, Valve était engagé dans une bataille juridique avec Vivendi, une grande maison d’édition responsable de la distribution des jeux pour Valve. Cependant, Vivendi a agi de manière quelque peu sournoise, tant dans le cadre du procès que dans les affaires qui l’ont précédé. Un stagiaire d’été de langue maternelle coréenne est tombé sur un document qui a tout changé.

Pour célébrer le 20e anniversaire de Half-Life 2 le week-end dernier, Valve a publié un documentaire. Ils ont également rendu le jeu téléchargeable gratuitement, tout en le mettant à niveau/améliorant quelque peu. Ce documentaire décrit les événements entourant la création du jeu et les défis auxquels l’entreprise a été confrontée. 80 Level a d’abord souligné l’importance d’un seul homme, qui a joué un rôle déterminant dans la résolution de certains de ces défis.

Au début des années 2000, Vivendi, la société chargée de la distribution Contre-grèvel’avait fait d’une manière qui n’était pas prévue dans le contrat. La société distribuait les jeux dans les cybercafés de Corée du Sud (connus sous le nom de PC방/PC Room). Valve n’était pas désireux de se lancer dans une bataille juridique, mais Vivendi n’était pas disposé à résoudre l’erreur à l’amiable.

La réponse de Vivendi à la découverte de Valve a été de sortir l’artillerie lourde. Ils ont envoyé leurs avocats et ont tenté de prolonger une longue bataille juridique. Jusqu’à ce que Valve manque d’argent ou devienne trop désespérée pour continuer. Cependant, Valve n’a pas abandonné. En conséquence, Vivendi a envoyé des tonnes de documents coréens relatifs au procès. Valve avait pour mission de trouver une aiguille dans une botte de foin. Un stagiaire nommé Andrew, de langue maternelle coréenne, a été invité à apporter son aide. Il a parcouru des tas de documents et a trouvé celui qui incriminait Viviendi pour avoir détruit des preuves. Jusque-là, Valve avait failli faire faillite à plusieurs reprises. Sans les contributions d’Andrew, ils ne seraient peut-être jamais devenus le centre de distribution de jeux qu’ils sont.

La bataille juridique a peut-être également influencé le répertoire de Valve concernant la distribution des jeux. Sans Steam, la sphère du jeu serait très différente. Demi-vie 2 n’a peut-être jamais abouti. C’est sans parler de tous les jeux ultérieurs qui ont suivi Demi-vie 2.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le week-end spécial anniversaire de Half Life 2, cliquez ici. Si vous souhaitez regarder le documentaire anniversaire, vous pouvez le trouver ci-dessous.

Related posts
PC

Donjons et Dragons : Dark Alliance est radié de la liste

PC

STALKER 2 : La compilation des shaders prend une éternité | Correction d'un bug

PC

L'équipe Stalker 2 a publié un message de fin d'année

PC

Les cinq jeux gratuits à venir sur Amazon Prime cette semaine

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *