Avec l’essor des plateformes numériques, l’accès à divers médias visuels du monde entier est devenu relativement facile. Ce qui était considéré comme étrange et obscur au cours de la dernière décennie est devenu un passe-temps normalisé à l’heure actuelle, et c’est quelque chose à célébrer. Après tout, non seulement de plus en plus de titres de manga arrivent en Occident, mais aussi de titres de manhwa et de manhua.
Les novices en la matière peuvent facilement commettre l’erreur de penser que ces trois médias sont identiques. Bien qu’ils partagent de nombreuses similitudes, les différences de style artistique, de thèmes communs, d’inspiration et de formats rendent chacun de ces médias unique à sa manière. Ainsi, comprendre ces différences peut vous aider à parcourir la vaste gamme de contenus disponibles et à trouver ce qui correspond le mieux à vos goûts.
Qu’est-ce qu’un manga ?
Le manga est une forme d’art de la bande dessinée originaire du Japon. C’est sans doute la plus connue des trois et elle a eu une influence considérable sur la culture pop mondiale. Le manga est un élément essentiel du divertissement japonais depuis des décennies, avec des racines qui remontent à l’art japonais traditionnel, mais il a évolué vers sa forme moderne au 20e siècle.
En général, les mangas sont publiés en noir et blanc, avec des illustrations très détaillées et des personnages expressifs. Ils sont publiés en feuilleton dans des magazines hebdomadaires ou mensuels, tels que Shonen Jump ou Weekly Young Magazine, avant d’être compilés en volumes appelés tankōbon. L’une des caractéristiques clés des mangas est leur sens de lecture, qui suit la convention japonaise : de droite à gauche.
Les mangas couvrent un large éventail de genres et de catégories démographiques. Il est intéressant de noter que les groupes démographiques ciblés sont souvent confondus avec le genre du média. Les groupes démographiques des mangas incluent le shonen (destiné aux jeunes garçons), le shojo (commercialisé auprès des jeunes filles), le seinen (destiné aux hommes adultes) et le josei (destiné aux femmes adultes). D’un autre côté, les genres incluent des genres de divertissement bien connus tels que la fantasy, l’aventure, le drame, etc. Cependant, l’un des genres popularisés par les mangas est l’isekai, dans lequel le personnage principal est envoyé dans un autre monde, souvent fantastique.
Parmi les groupes démographiques, le shonen est sans conteste le plus populaire. One Piece, Naruto et Dragon Ball ciblent tous ce groupe démographique et revendiquent une renommée mondiale. De plus, vous pouvez lire gratuitement de nombreuses sorties de mangas shonen en cours sur VIZ Media ou MANGA Plus.
Qu’est-ce que le manhwa ?
Le terme manhwa désigne les bandes dessinées et les romans graphiques originaires de Corée du Sud. Bien qu’il présente des similitudes avec le manga, le manhwa a développé sa propre identité, notamment avec l’essor des webtoons numériques. Contrairement au manga, le manhwa se lit de gauche à droite, ce qui le rend plus intuitif pour le public occidental.
L’une des plus grandes différences est que de nombreux titres de manhwa modernes sont publiés numériquement et en couleur. Cette conception permet un défilement facile sur les smartphones et les tablettes. Ce format numérique, connu sous le nom de webtoons, est devenu extrêmement populaire en Corée et à l’international grâce à des plateformes comme LINE Webtoon et Tapas. Contrairement aux formats imprimés traditionnels, les webtoons offrent une mise en page verticale continue. Ce format permet une expérience de lecture plus fluide, rendant l’immersion très facile.
Comme les mangas, les manhwa couvrent un large éventail de genres, mais la fantasy, l’isekai et la romance dominent le paysage. Parmi les thèmes communs utilisés par de nombreux manhwa modernes, citons l’escalade de tours (où les personnages sont censés conquérir une tour d’épreuves), les évasions de donjons apocalyptiques (où des donjons apparaissent soudainement sur Terre) et l’acquisition de systèmes de jeu (où un personnage acquiert un système de type jeu dans la vie réelle). Solo Leveling, Tower of God et Questism sont quelques-unes des séries populaires qui utilisent ces tropes.
Le manhwa ne cible cependant pas de public cible spécifique. La base de lecteurs est principalement divisée en fonction de leur genre et de leurs thèmes préférés.
Qu’est-ce que le manhua ?
Manhua est le terme utilisé pour désigner les bandes dessinées chinoises. Il englobe les œuvres de Chine continentale, de Hong Kong et de Taïwan. Son histoire remonte à l’Antiquité, aux formes d’art et aux traditions narratives chinoises. Mais comme le manga et le manhwa, il a évolué vers un format de bande dessinée moderne qui séduit un public mondial.
Les manhuas s’inspirent souvent largement de la mythologie, de l’histoire et des traditions des arts martiaux chinois. Certains thèmes qui les rendent uniques sont la cultivation (où les personnages s’efforcent d’atteindre des niveaux de puissance spirituelle plus élevés) et la transmigration (où le personnage est amené dans un tout nouvel univers). Cependant, les récits des manhuas ne se limitent pas à ces deux-là. Tout comme dans d’autres médias, les manhuas ont un certain nombre de titres dans différents genres. Battle Through the Heavens, Heaven’s Official Blessing et Tales of Demons and Gods sont parmi les manhuas les plus populaires.
Le manhua peut être publié à la fois sur papier et sous forme numérique. Comme le manhwa, le manhua moderne est souvent en couleur et conçu pour un défilement vertical sur les appareils mobiles. Alors que certains titres de manhua plus anciens se lisaient de droite à gauche, la majorité des manhua contemporains suivent un format de lecture de gauche à droite, conforme aux conventions occidentales.
Lezhin et Tapas proposent tous deux un certain nombre de titres de manhua, bien que le premier soit dominé par le manhua BL (Boys’ Love).
Quel support est fait pour vous ?
En fin de compte, tout est une question de goût. Cependant, plusieurs facteurs peuvent influencer votre choix. Personnellement, je consomme les trois médias et je les apprécie tous les trois. Je suis d’accord, cependant, que chacun offre une valeur de divertissement distincte. Selon votre humeur ou vos préférences, l’un peut se démarquer plus que les autres à un moment donné.
En ce qui concerne les choix narratifs et la construction du monde, je penche plutôt vers les mangas. Il y a quelque chose dans la profondeur de la narration des mangas qui est difficile à battre. La nature épisodique vous permet de vous investir profondément dans les personnages, et comme de nombreux titres sont publiés depuis des années, vous pouvez vivre un voyage émotionnel à long terme. L’un des inconvénients des mangas, cependant, est que leurs personnages principaux sont souvent décrits comme faibles. Il peut leur falloir littéralement des années pour devenir plus forts et se défendre, ce qui en fait une lecture plutôt frustrante par moments.
À cet égard, les manhwa et les manhua sont tous deux meilleurs. Les deux médias présentent souvent des protagonistes forts et prêts à se battre. Cependant, je trouve que le manhwa est meilleur lorsqu’il s’agit de créer de la tension. Les titres de manhwa comme Lookism savent comment faire monter la tension sur les antagonistes avant de leur infliger une raclée plutôt satisfaisante. La plupart des manhua que j’ai lus, en revanche, se contentent de distribuer des coups comme des souvenirs. De plus, il y a l’aspect visuel. La couleur à elle seule fait ressortir les manhwa et les manhua, et son utilisation magistrale à elle seule fait que certains titres comme Heaven’s Official Blessing valent la peine d’être lus.